Elena Zelenskaya: „Ceny również rosną na Ukrainie. Ale w dodatku giną tu ludzie”

Elena Zelenskaya: „Ceny również rosną na Ukrainie. Ale w dodatku giną tu ludzie”

03.09.2022 0 przez admin

Zapisz się do naszego newslettera „ Kontekst ”: pomoże Ci zrozumieć wydarzenia.

Olena Zelenska rozmawia z Laurą Kuenssberg

prawa autorskie do zdjęćRząd Ukrainy

Wojna na Ukrainie mocno uderzyła w gospodarkę jej sojuszników, przyznała pierwsza dama Ukrainy w wywiadzie dla BBC. Ale jeśli mieszkańcy krajów zachodnich są zmuszeni liczyć grosze, aby zapłacić rachunki za gaz, to Ukraińcy również liczą zmarłych – stwierdziła Olena Zełenska.

Olena Zelenska wezwała Zachód do dalszego wspierania Ukrainy pomimo kryzysu gospodarczego i wyraziła nadzieję, że ofiara ludzka jej kraju nie zostanie zapomniana.

„Ludzie powinni zrozumieć, że [kryzys gospodarczy w Europie jest winny] nie jest wsparciem, jakiego Zachód udziela Ukrainie, ale działaniami Rosji” – podkreśliła Zełenskaja.

„Jeśli poparcie będzie silne, ten okres będzie krótszy” – dodała, prosząc świat zachodni, aby nie zapominał o osobach bezpośrednio dotkniętych walkami.

Obszerny wywiad z Eleną Zełenską nagrała w czwartek w pałacu prezydenckim w Kijowie prezenterka BBC Laura Kunsberg. Będzie emitowany w brytyjskiej telewizji w niedzielę.

Zełenska nie zajmuje żadnego oficjalnego stanowiska w ukraińskim rządzie, ale przez ponad sześć miesięcy wojny spotykała się ze światowymi politykami, organizacjami publicznymi i dziennikarzami, wzywając ich do wspierania Ukrainy.

prawa autorskie do zdjęćGetty Images

podpis pod zdjęciem,

Elena i Wołodymyr Zełenscy widywali się bardzo rzadko od początku wojny

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski i jego żona Olena są małżeństwem od 2003 roku i mają dwoje dzieci. Od 24 lutego, kiedy rozpoczął się atak Rosji na Ukrainę, rzadko się widują, ale codziennie rozmawiają przez telefon – podzieliła się Elena Zełenskaja.

Wojna i elektryczność

Prezenterka BBC Laura Kunsberg zapytała Zełenską, co powiedziałaby Brytyjczykom, których rachunki za prąd i gaz mają wzrosnąć kilkakrotnie tej zimy – głównie z powodu wojny Rosji na Ukrainie.

„Rozumiem, że sytuacja jest bardzo trudna. Ale pamiętajmy, że podczas epidemii Covid-19, która wciąż trwa, ceny poszybowały w górę, co również dotknęło Ukrainę. Ceny rosną również na Ukrainie. Ale poza tym ludzie są zabijani tutaj” powiedziała Zełenskaja.

„Dlatego, gdy liczysz grosze na kontach bankowych lub w kieszeniach, robimy to samo, a dodatkowo liczymy naszych zmarłych” – dodała pierwsza dama Ukrainy.

prawa autorskie do zdjęćReuters

podpis pod zdjęciem,

Za to, że Zełenski pozostał z ludem podczas wojny, uważany jest za wybitnego przywódcę na świecie

W sierpniu, podczas wizyty w Kijowie z okazji Święta Niepodległości Ukrainy, ustępujący brytyjski premier Boris Johnson powiedział, że rodziny w całej Europie będą musiały zmierzyć się z rosnącymi kosztami życia, ale zachodnie wsparcie dla Ukrainy nie może osłabnąć, jeśli kraj ma wytrzymać rosyjską agresję .

Ekonomiści przewidują, że w Wielkiej Brytanii inflacja wzrośnie w tym roku do 13,3%, rekordowo wysokiego poziomu od 42 lat, a wzrost gospodarczy w nadchodzącym roku będzie minimalny.

Według Brytyjskiego Banku Centralnego główną przyczyną inflacji i niskiego wzrostu gospodarczego w kraju jest gwałtowny wzrost światowych cen gazu i energii elektrycznej, wywołany rosyjskim atakiem na Ukrainę.

Kraje europejskie oskarżają Rosję o to, że jest jednym z największych światowych dostawców energii, wykorzystując gaz jako broń gospodarczą i ograniczając jej dostawy w odpowiedzi na sankcje antywojenne, prowokując gwałtowny wzrost cen światowych.

Ostatnim incydentem, który wzmocnił zaufanie Zachodu do taktyki Kremla, było zamknięcie w zeszłym tygodniu dostaw gazu do Europy gazociągiem Nord Stream. Dostawy miały zostać przywrócone w sobotni wieczór, ale tak się nie stało, rzekomo z przyczyn technicznych, a Gazprom nie podał terminów rozwiązania tych problemów.

Przypomnienia o ofiarach z ludzi

Doceniając ekonomiczne implikacje wspierania Ukrainy dla krajów sojuszniczych, Olena Zełenska w wywiadzie dla BBC podkreśliła również, jak ważne jest dla niej ciągłe przypominanie światu o kosztach ludzkich wojny rosyjskiej w jej państwie.

Ludziom z innych krajów trudno jest w pełni zrozumieć wpływ wojny na życie na Ukrainie, powiedziała Zełenska, dlatego ważne jest, aby opowiadać historie osób bezpośrednio dotkniętych konfliktem.

Podpis wideo,

Co zostało z Mariupola: wycieczka dla dziennikarzy po okupowanym mieście

Jako przykład podała nagranie wideo, na którym ukraiński chłopiec we łzach przekraczał granicę Polski, które w marcu krążyło w zachodnich mediach. Rodzice na całym świecie po prostu nie mogli pozostać obojętni, uważa Zelenskaya.

„Myślę, że ojcowie i matki, którzy obejrzeli ten film, nie mogli powstrzymać się od płaczu. Zawsze stawiam się na miejscu innych i myślę, że wszyscy, absolutnie wszyscy ludzie na Ziemi, czuliby to samo” – powiedziała.

„Dlatego musimy dzielić się tymi historiami, pokazywać je, ponieważ te twarze są twarzami wojny. [To] nie jest liczba zrzuconych bomb, ile wydaje się pieniędzy, ale historie ludzi – a jest ich tysiące takie ludzkie historie wokół nas”.

„To ta sama osoba, którą zawsze znałem”

Elena Zelenskaya w wywiadzie dla BBC również odpowiadała na pytania dotyczące męża.

Elena i Vladimir dorastali w Krzywym Rogu i znają się od szkoły średniej, ale zaczęli spotykać się na studiach.

Podpis wideo,

„Wszyscy chcemy wygrać w ten sam sposób”. Jak Zełenski został przywódcą kraju

Zełenskaja zauważyła, że jest urażona, gdy ludzie dziwią się, jak jej mąż z aktora-komika stał się odważnym dowódcą wojskowym.

Mimo zagrożeń dla życia Zełenski nie opuścił kraju po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji, a przez ponad sześć miesięcy wojny, według sondaży organizacji międzynarodowych, nie stracił poparcia na poziomie ponad 90% ludności.

„To ta sama osoba, którą zawsze go znałam. Nie zachowałby się inaczej” – mówi Elena Zelenskaya.

Zapytana, czy ma nadzieję przyjechać na Eurowizję 2023, która odbędzie się w Wielkiej Brytanii zamiast na Ukrainie, Zełenskaja odpowiedziała, że bardzo by chciała.

Jednocześnie pierwsza dama dodała, że z goryczą myśli, że jej kraj, który wygrał w tym roku, nie będzie w stanie zorganizować samej ceremonii, gdyż organizatorzy uznali to za niebezpieczne.