Rosja przekazała Azerbejdżanowi korytarz Lachin. Co to oznacza dla Ormian z Karabachu?

Rosja przekazała Azerbejdżanowi korytarz Lachin. Co to oznacza dla Ormian z Karabachu?

25.08.2022 0 przez admin
  • Olga Prosvirova
  • Rosyjski serwis BBC

Zapisz się do naszego newslettera „ Kontekst ”: pomoże Ci zrozumieć wydarzenia.

prawa autorskie do zdjęćValery Sharifulin/TASS

Rosyjscy żołnierze sił pokojowych przekazali Azerbejdżanowi kontrolę nad Korytarzem Laczin, sześciokilometrową górską drogą o kluczowym znaczeniu dla całego regionu. Ta droga łączy Armenię i Górski Karabach.

Dwa lata w „korytarzu”

Druga wojna karabaska trwała 44 dni i zakończyła się 10 listopada 2020 r. – tego dnia prezydent Azerbejdżanu i premier Armenii, za pośrednictwem Władimira Putina, podpisali wspólne oświadczenie . W rzeczywistości była to kapitulacja Armenii.

Oprócz zawieszenia broni i powrotu do Azerbejdżanu terytoriów wokół Górnego Karabachu, które od 1994 roku były kontrolowane przez siły ormiańskie, Ilham Aliyev i Nikol Pashinyan uzgodnili następnie, co zrobić z korytarzem Lachin – jedyną drogą lądową łączącą Armenię ze Stepanakertem (Khankendi), stolicą nierozpoznanych republik Górskiego Karabachu.

W wyniku wojny Lachin, małe miasteczko na południowo-zachodnim zboczu grzbietu Karabachu, w którym w czasach sowieckich mieszkało kilkadziesiąt tysięcy ludzi, wróciło do Azerbejdżanu prawie trzy dekady później. Miasto i sama droga z Armenii do Górnego Karabachu kontrolowali rosyjscy żołnierze sił pokojowych – mają pięcioletni mandat z możliwością przedłużenia.

Na początku nie było to łatwe: mimo że formalnie jest to terytorium azerbejdżańskie, w „okresie przejściowym” tylko posiadacze paszportów ormiańskich mogli dostać się do Lachin bez zgody, a wojsko azerbejdżańskie musiało koordynować każdy przejazd korytarzem z Rosjanie w towarzystwie rosyjskich sił pokojowych.

prawa autorskie do zdjęćANDREY BORODULIN / AFP przez Getty Images

„Na początku byli oburzeni. Ale wyjaśniliśmy im, że takie są warunki traktatu pokojowego. Pod tą umową jest podpis Prezydenta. Bądź więc uprzejmy” – powiedział BBC rosyjski żołnierz sił pokojowych w marcu 2021 r. „Zazwyczaj po tych słowach wszystkie spory się kończyły”.

Często dochodziło do konfliktów na kilkukilometrowej górskiej drodze. Przechodząc obok Azerbejdżanie pokazali, że jest to ich terytorium, wywieszając flagę narodową z okien samochodów. Ormianie, jeśli zobaczyli kolumnę azerbejdżańską, odpowiedzieli w osobliwy sposób: pokazali środkowy palec.

Z biegiem czasu uspokoiło się: już jesienią 2021 roku przejście wzdłuż korytarza Lachin zostało otwarte dla prywatnych samochodów. Ale ruch wzdłuż korytarza jest nadal ściśle kontrolowany przez siły pokojowe.

Wtedy, w 2021 roku, Lachin liczyło tylko 80 mieszkańców. Wielu z nich z przerażeniem opowiadało, jak w sąsiednich wioskach, które znalazły się pod kontrolą Azerbejdżanu, miejscowi mają bardzo mało czasu na spakowanie się i wyjazd.

Większość nie miała dokąd pójść. Nieliczni mieszkańcy Lachin nie chcieli nigdzie wyjeżdżać. Ale teraz może musieć.

kontrowersyjna droga

Półtora roku po zakończeniu wojny można było scharakteryzować jako czas bez pokoju i bez wojny.

Lokalne zaostrzenia zdarzały się regularnie: za eskalację obwiniano głównie Azerbejdżan, który w marcu tego roku przejął nawet kontrolę nad kolejną osadą i wzniesieniem w strefie konfliktu.

Jednak sytuacja w Karabachu znacznie się pogorszyła pod koniec lipca.

Najpierw władze nieuznawanej Republiki Górskiego Karabachu poinformowały, że Azerbejdżanie próbują przekroczyć linię kontaktu. Następnie rosyjscy żołnierze sił pokojowych donieśli o „trzech naruszeniach reżimu zawieszenia broni” przez Azerbejdżan. Potem strony zaczęły oskarżać się nawzajem o ostrzał. W potyczkach zginęło kilku żołnierzy.

Niektórzy niezależni eksperci wskazywali wówczas, że nowa runda konfrontacji wiąże się z tym, że Ilham Alijew chce nakłonić Erewan do jak najszybszego rozwiązania spornych kwestii. I nadszedł na to dobry czas: podczas gdy Rosja jest zajęta wojną na Ukrainie, a cały świat obserwuje, co się dzieje, Azerbejdżanie postanowili działać bardziej agresywnie, nie oglądając się wstecz na siły pokojowe.

Główna nierozwiązana kwestia dotyczyła samego korytarza Lachin, nad którym Azerbejdżan chciał w niedalekiej przyszłości przejąć kontrolę.

prawa autorskie do zdjęćValery Sharifulin/TASS

Na mocy porozumień kończących wojnę Armenia i Azerbejdżan miały zdecydować o planie budowy nowej trasy omijającej Laczin. Rosyjscy żołnierze sił pokojowych musieli przenieść się na nową drogę. Podano na to trzy lata, a termin jeszcze nie upłynął.

Ale negocjacje i porozumienia trwały długo.

3 sierpnia, po silnym zaostrzeniu sytuacji, sekretarz Rady Bezpieczeństwa Armenii Armen Grigoryan uznał za niezgodne z prawem żądania Baku w sprawie korytarza Lachin: przekonywał, że Armenia nie zgodziła się jeszcze na żaden plan budowy nowej drogi.

Azerbejdżan nie był tym zakłopotany: w tym czasie ukończył już swoją część trasy, która zaczyna się na granicy regionu Lachin z Armenią i łączy się z autostradą Shusha (Ormianie nazywają miasto Shushi) – Stepanakert. Teraz, jak powiedzieli w Baku, droga jest całkowicie gotowa do użytku.

Azerbejdżan uważa, że Armenia przez cały czas celowo zwlekała z zatwierdzeniem planu i budową swojego odcinka. Erewan upierał się, że trzeba poczekać do trzech lat.

Ale po zaostrzeniu na przełomie lipca i sierpnia proces przyspieszył. Nieuznana Republika Górskiego Karabachu stwierdziła, że Azerbejdżan zażądał uwolnienia Laczina i wsi Zabuch (Achawno) do 5 sierpnia. Nieco później data została przesunięta na 25 sierpnia.

ludzie na drodze

Ormianie nadal mieszkają na terytoriach oddanych Azerbejdżanowi. Wielu z nich nie może dojść do porozumienia ze swoimi władzami w sprawie przesiedlenia.

Nieuznana republika obiecuje zapewnić tymczasowe mieszkania, ale nie wszyscy się na to zgadzają. Tymczasowy status mieszkania nie odpowiada wielu, inni są oburzeni, że wszystkie obietnice są tylko słowami.

„Kaukaski Węzeł” (media są uznawane w Rosji za „zagraniczny agent”) rozmawiał z mieszkańcami, którzy są w całkowitej niepewności. Wielu nie wie, dokąd się udać, czy mogą zostać, a jeśli tak, to co się z nimi stanie.

Na początku sierpnia władze nieuznawanej Republiki Górskiego Karabachu ogłosiły ormiańskim mieszkańcom Lachin i wsi Sus i Ahavno (zwanych w Baku Zabukh), że muszą opuścić swoje domy do 25 sierpnia: wtedy terytoria powinny ostatecznie znaleźć się pod kontrolą Azerbejdżanu.

Dla mieszkańców wsi to stwierdzenie było dużym zaskoczeniem: wiele osób, które uciekły stamtąd podczas drugiej wojny karabaskiej, wróciło do swoich domów z nadzieją, że będą mogli dalej żyć w swoich domach.

6 sierpnia dziennikarka Lilit Shahverdyan jechała nadal czynnym korytarzem przez Lachin, kiedy władze NKR kazały ludziom spakować swoje rzeczy. Lachin był nadal strzeżony przez rosyjskich sił pokojowych – wojsko nie pozwoliło dziennikarzowi na filmowanie w mieście.

prawa autorskie do zdjęćLilit Shahverdyan

podpis pod zdjęciem,

Mieszkańcy wioski Ahavno do ostatniej chwili nie wierzyli, że będą musieli wyjechać, ale spakowali swoje rzeczy

Ale udało jej się porozmawiać z mieszkańcami Ahavno. Miejscowi, według dziennikarza, nie do końca wierzyli, że przybycie Azerbejdżanu jest możliwe, ale pakowali swoje rzeczy.

Po wojnie 2020 roku szkoła została ponownie wyposażona we wsi: wyremontowano ściany, pomalowano ściany, zmodernizowano ławki. Nowi nauczyciele z Armenii przyjechali uczyć. Teraz szkoła będzie musiała opuścić.

Ludzie wyjmowali sprzęt AGD i palili niepotrzebne papiery. W Internecie pojawiły się filmy pokazujące, jak niektórzy mieszkańcy palą swoje domy, aby Azerbejdżanie ich nie dostali. Co prawda władze nieuznanej republiki ostrzegały, że w tym przypadku ludzie nie otrzymają odszkodowania.

Lilit Shahverdyan powiedziała BBC, że władze nierozpoznanego NKR są obwiniane za Ahavno, ale rozumieją, że Azerbejdżan prawdopodobnie nie pozostawił innego wyboru. W drugiej połowie sierpnia przy wjeździe do Ahavno przy wjeździe do wsi pojawiły się rosyjskie transportery opancerzone i punkty kontrolne.

Podpis wideo,

„Niech budują”: Ormianie palą swoje domy w Karabachu

NKR oferował 40 000 dram na osobę (około 99 dolarów) oraz certyfikat na 10 milionów dram (około 24 600 dolarów) na zakup lub wynajem mieszkania jako pomoc dla przesiedleńców wewnętrznych. Te pieniądze, jak mówi dziennikarz, wystarczyłyby na wynajem, ale nie na zakup domu – zwłaszcza jeśli mówimy o Armenii.

Ponadto byli mieszkańcy Laczina, którzy otrzymali takie zaświadczenia, napotkali problemy: ormiańskie banki są podejrzliwe wobec takich dokumentów i często ich nie akceptują.

Prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew nie jest tym zainteresowany. „Ludzie nielegalnie osiedleni w mieście Lachin, wioski Zabuch i Sus muszą zostać wycofane. To jest naturalne. Ich obecność tam jest w istocie zbrodnią wojenną, ponieważ jest sprzeczna z zasadami Konwencji Genewskiej. Kraj okupujący nie może przeprowadzać nielegalnego osiedlania się na okupowanych ziemiach” – powiedział .

prawa autorskie do zdjęćANDREY BORODULIN / AFP przez Getty Images

podpis pod zdjęciem,

Nowa droga z Karabachu do Armenii biegnie teraz w pobliżu azerbejdżańskiego Szuszi i jest pod kontrolą rosyjskich sił pokojowych

W przeddzień przeniesienia korytarza Lachin pojawiło się pytanie: jak NKR będzie komunikować się z Armenią, jeśli droga znajdzie się pod kontrolą Azerbejdżanu?

Lilit Shahverdyan, która odwiedziła ten region, mówi, że istnieje alternatywny sposób.

Tuż przed przekazaniem korytarza władze NKR zaproponowały skorzystanie z tej samej trasy: ludzie będą mogli korzystać z drogi, która przebiega w pobliżu azerbejdżańskiej Szuszy i jest pod kontrolą rosyjskich sił pokojowych.

Ale problem nie zostanie całkowicie rozwiązany: Armenia i NKR nadal muszą przenieść słupy elektryczne i kable komunikacyjne do nowego tymczasowego korytarza.

A dla mieszkańców Karabachu głównym problemem pozostaje gazociąg: częściowo przechodzi przez terytoria pod kontrolą Azerbejdżanu, a problem ten nie został jeszcze rozwiązany.