Iran odpowiada na ofertę „ostatecznej” umowy nuklearnej UE, USA zamierzają rozmawiać z Borrellem

Iran odpowiada na ofertę „ostatecznej” umowy nuklearnej UE, USA zamierzają rozmawiać z Borrellem

16.08.2022 0 przez admin

Zapisz się do naszego newslettera „ Kontekst ”: pomoże Ci zrozumieć wydarzenia.

Próby ożywienia porozumienia nuklearnego z Iranem trwają od wielu miesięcy

prawa autorskie do zdjęćReuters

Teheran w poniedziałek odpowiedział na ostateczną propozycję Unii Europejskiej dotyczącą reanimacji tzw. „umowa nuklearna” – porozumienie w sprawie irańskiego programu nuklearnego, które pozwoliłoby Iranowi pozbyć się części sankcji. Stany Zjednoczone twierdzą, że przedyskutują propozycje UE z Josepem Borrellem i że Iran powinien przestać wysuwać dodatkowe żądania.

8 sierpnia, po 16 miesiącach dyplomacji wahadłowej i negocjacji między Stanami Zjednoczonymi a Teheranem za pośrednictwem mediatorów unijnych, UE zaproponowała stronom – przede wszystkim Iranowi – ostatni kompromis i, według Reutersa, poprosiła o odpowiedź w poniedziałek 15 sierpnia.

Stany Zjednoczone nie ujawniły szczegółów irańskiego przesłania, a rzecznik Departamentu Stanu Ned Price powiedział, że USA podzielą się swoimi przemyśleniami na temat możliwości uratowania umowy nuklearnej z Iranem bezpośrednio i prywatnie z ministrem spraw zagranicznych UE Josepem Borrellem.

Jednocześnie, jak podkreślił Ned Price na konferencji prasowej, jedynym sposobem powrotu do porozumienia nuklearnego z 2015 roku jest porzucenie przez Iran „żądań stron trzecich”.

We wtorek UE oświadczyła, że „rozpatruje” odpowiedź Iranu na proponowany projekt umowy. Rzecznik Josepa Borrella, który koordynował rozmowy mające na celu powrót Iranu i Stanów Zjednoczonych na właściwe tory, powiedział, że irańska odpowiedź została otrzymana późno w poniedziałek.

„Badamy to i konsultujemy się z innymi członkami JCPOA i Stanami Zjednoczonymi, jak postępować” – powiedział rzecznik.

Waszyngton powiedział wcześniej, że jest gotowy do szybkiego przywrócenia traktatu z 2015 r., znanego jako Wspólny Kompleksowy Plan Działania, na podstawie propozycji UE, ale Teheran nalegał, aby przedłożył dodatkowe rozważania na temat propozycji UE.

„Nasza odpowiedź dla UE zostanie udzielona do północy. Ma ona trzy kwestie, jeśli zostaną rozwiązane, możemy osiągnąć porozumienie w nadchodzących dniach” – powiedział w poniedziałek irański minister spraw zagranicznych Hossein Amir Abdollahian, ostrzegając z góry, że odpowiedź jego kraju nie powinna uznać za ostateczną akceptację lub odrzucenie propozycji UE – Jasno zaznaczyliśmy, że nasze czerwone linie powinny być przestrzegane, wykazaliśmy wystarczającą elastyczność i nie chcemy zawierać porozumienia, które w ciągu 40 dni, dwóch lub trzech miesięcy, nie może się zmaterializować. może być również elastyczny i realistyczny, to w nadchodzących dniach dojdziemy do porozumienia. Jeśli nie, to też nie jest koniec świata.

Jednak jeszcze przed odpowiedzią Iranu dyplomaci stwierdzili, że niezależnie od tego, czy Irańczycy i Amerykanie zaakceptują ostateczną propozycję UE, żaden kraj nie będzie chciał całkowicie zrezygnować z traktatu, gdyż jego zachowanie w takiej czy innej formie służy interesom obu stron. …

Obie strony rozumieją, że stawka jest zbyt wysoka, ponieważ fiasko negocjacji w sprawie programu nuklearnego Iranu może potencjalnie oznaczać wznowienie konfliktu regionalnego. Izrael wielokrotnie ostrzegał, że jeśli Iran nie przestanie rozwijać broni jądrowej i odniesie w tym kierunku zauważalny sukces, zastrzega sobie prawo do uderzenia prewencyjnego. Cóż, Teheran, który zawsze zaprzeczał, jakoby jego rozwój nuklearny realizował cele militarne, z pewnością obiecuje odpowiedzieć Izraelowi ciosem za ciosem.

Stany Zjednoczone wycofały się z irańskiego porozumienia nuklearnego w 2018 roku, kiedy ówczesny prezydent Trump uznał, że warunki są zbyt pobłażliwe. W tym samym czasie Stany Zjednoczone nałożyły na Iran nowe surowe sankcje, aw odpowiedzi Teheran zaczął zwiększać wzbogacanie uranu, choć zdaniem wielu ekspertów limity wzbogacania i tak były potajemnie naruszane.

W marcu br., po 11 miesiącach negocjacji między Amerykanami a Iranem, prowadzonych za pośrednictwem europejskich pośredników, administracja Bidena w Wiedniu prawie zgodziła się na reanimację traktatu, ale tutaj Iran stworzył przeszkodę nie do pokonania w postaci żądania Waszyngton ma zapewnić gwarancje, że żaden przyszły prezydent nie wycofa się z traktatu, tak jak zrobił to Trump.

Biden nie mógł zrobić takiego kroku, ponieważ taka umowa nuklearna miałaby charakter porozumienia politycznego, a nie prawnie wiążącego traktatu.

8 sierpnia rzecznik UE powiedział, że UE przekazała ostateczny kompromis Iranowi i oczekuje odpowiedzi w nadchodzących tygodniach.

Ustępstwa i żądania

Wcześniej, we wstępnych negocjacjach, Iran zgodził się już na szereg ustępstw, ale jednocześnie wystąpił z nowymi żądaniami. W trakcie rozmów pojawiły się doniesienia, że Teheran nie naciska już na Stany Zjednoczone, by wykreśliły Irański Korpus Strażników Rewolucji z oficjalnej listy zagranicznych organizacji terrorystycznych, na której znajdował się w 2019 r., choć do niedawna w Teheranie mówiono, że bez wyjątku z listy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, dalszy postęp w negocjacjach nie jest możliwy.

Po drugie, Iran nie wymaga już gwarancji, że przyszły prezydent USA nie wycofa się z umowy, tak jak zrobił to Trump w 2018 roku, nawet jeśli Iran wypełni swoje wynikające z niej zobowiązania. Najwyraźniej Irańczycy doszli do wniosku, że taka obietnica jest nie do spełnienia.

Ale jednocześnie Iran zażądał, aby MAEA zaprzestała badania pochodzenia radioaktywnych śladów znalezionych w trzech swoich obiektach.

prawa autorskie do zdjęćReuters

podpis pod zdjęciem,

Irański minister spraw zagranicznych Hossein Amir Abdollahian obiecał w poniedziałek do północy, że przekaże odpowiedź na europejskie propozycje ożywienia porozumienia nuklearnego. Minister nie ujawnił treści odpowiedzi.

Międzynarodowa agencja zidentyfikowała ślady cząstek uranu na podstawie danych uzyskanych w 2018 r., kiedy izraelscy agenci ukradli tysiące dokumentów dotyczących programu nuklearnego Iranu.

Według tych dokumentów Iran miał wojskowy program nuklearny do co najmniej 2003 roku. Stany Zjednoczone uważają, że od tego czasu nie zostało wznowione, ale Izrael się z tym nie zgadza.

Iran nazwał odmowę zbadania jednym z kluczowych warunków umowy – pomimo tego, że MAEA nie uczestniczyła w negocjacjach, nie jest oficjalną stroną umowy i jej nie podpisze.

Iran obawia się, że MAEA może wykorzystać toczące się dochodzenie jako dźwignię do żądania większego dostępu do irańskich obiektów, daleko poza warunki nowej umowy.

Aby otrzymywać wiadomości BBC, zasubskrybuj nasze kanały:

Pobierz naszą aplikację: