„Nigdy tak nie wstydziłem się tego kraju”. Dyplomata rosyjska w ONZ rezygnuje z wojny z Ukrainą

„Nigdy tak nie wstydziłem się tego kraju”. Dyplomata rosyjska w ONZ rezygnuje z wojny z Ukrainą

23.05.2022 0 przez admin

Aplikacja BBC News Russian Service jest dostępna na iOS i Androida . Możesz także zasubskrybować nasz kanał Telegram .

ONZ

prawa autorskie do zdjęćAFP

Boris Bondarev, członek rosyjskiej misji dyplomatycznej przy ONZ z siedzibą w Genewie, złożył rezygnację i wysłał ostry list do zagranicznych kolegów, w którym potępił agresywną wojnę Władimira Putina przeciwko Ukrainie.

41-letni Bondarev ogłosił swoją rezygnację w liście skierowanym do rosyjskiego wiceministra spraw zagranicznych Giennadija Gatiłowa, który nadzoruje biuro ONZ w rosyjskim MSZ. Bondarev potwierdził również swoją rezygnację w wywiadach z Reutersem i AP.

„W poniedziałek rano jak zwykle przyszedłem do pracy, wysłałem rezygnację i wyszedłem” – powiedział Bondarev Reuterowi. „Zacząłem o tym myśleć kilka lat temu, ale skala tej katastrofy skłoniła mnie do tego”. Bondarev dodał, że kilkakrotnie mówił o swoim potępieniu inwazji na Ukrainę wysokim urzędnikom rosyjskiej misji, ale „proszono go o trzymanie języka za zębami w celu uniknięcia konsekwencji”.

Później Bondarev udzielił również wywiadu BBC, w którym bardziej szczegółowo wyjaśnił motywy swojego działania. „Powodem jest to, że całkowicie nie zgadzam się z tym, co mój rząd robi co najmniej od lutego i nie chcę już być z tym związany” – powiedział dyplomata.

Według niego niewielu w rosyjskim MSZ podziela jego stanowisko: „Myślę, że większość ludzi podąża za propagandą i tym, co mówi im władza. podejście przywództwa w ministerstwie zostało w zasadzie wyeliminowane”.

W odpowiedzi na pytanie, czy Bondarev boi się, że zostanie nazwany zdrajcą, dyplomata odpowiedział: „Myślę, że już mnie takiego uważają”.

„Gruby Z”

Boris Bondarev jest doradcą dyplomatycznym, który pełnił rolę Rosji na genewskiej konferencji rozbrojeniowej po służbie w miejscach takich jak Kambodża i Mongolia.

Tekst rezygnacji Bondareva w języku angielskim został opublikowany na jego Twitterze przez działacza na rzecz praw człowieka i dyrektora wykonawczego UN Watch Hillel Neuer.

W swoim oświadczeniu Bondarev pisze, że w ciągu dwudziestu lat swojej kariery widział różne zwroty akcji w rosyjskiej polityce zagranicznej. „Ale nigdy nie wstydziłem się swojego kraju tak, jak 24 lutego tego roku” – mówi dyplomata [ ten i inne cytaty są tłumaczone z angielskiego – red .] „Agresywna wojna rozpętana przez Putina przeciwko Ukrainie, a właściwie przeciwko Ukrainie wszystko, co świat zachodni, jest nie tylko zbrodnią przeciwko narodowi ukraińskiemu, ale prawdopodobnie najpoważniejszą zbrodnią przeciwko narodowi Rosji. Pogrubiona litera Z przekreśliła wszelkie nadzieje i perspektywy dostatniego i wolnego społeczeństwa w naszym kraju.”

Bondariew ostro skrytykował także rosyjskie MSZ: „W ciągu dwudziestu lat pracy poziom nieprofesjonalizmu i kłamstw w ministerstwie stale wzrastał, osiągając katastrofalny w ostatnim roku. degradacja systemu. W ciągu 18 lat z wykształconego profesjonalisty przekształcił się w osobę, która nieustannie publikuje sprzeczne wypowiedzi i grozi światu (czyli Rosji także) bronią jądrową! Dziś rosyjskie MSZ zajmuje się wszystkim oprócz dyplomacji, a raczej podżeganie do wojny, kłamstwa i nienawiści.

W momencie publikacji materiału Boris Bondarev był nadal wymieniony jako doradca misji na stronie rosyjskiej stałej misji przy ONZ w Genewie.

Aby otrzymywać wiadomości BBC, zasubskrybuj nasze kanały:

Pobierz naszą aplikację: