Nawalny napisał artykuł dla Time o Putinie, Biden napisał o Zełenskim. Co piszą?

Nawalny napisał artykuł dla Time o Putinie, Biden napisał o Zełenskim. Co piszą?

23.05.2022 0 przez admin

Aplikacja BBC News Russian Service jest dostępna na iOS i Androida . Możesz także zasubskrybować nasz kanał Telegram .

Nawalny kontra Putin

prawa autorskie do zdjęć Getty Images/TASS

Magazyn Time umieścił prezydentów Rosji i Ukrainy Władimira Putina i Władimira Zełenskiego na liście najbardziej wpływowych ludzi 2022 roku. Tekst o Putinie napisał przywódca rosyjskiej opozycji Aleksiej Nawalny, ao Zełenskim prezydent USA Joe Biden.

Biden zauważa, że prezydent Ukrainy zainspirował i zjednoczył „kraje wolnego świata” i mówi konkretnie o Zachodzie, a Nawalny szczegółowo opowiedział o prezydencie Rosji. Tekst napisany przez Nawalnego z kolonii okazał się prawie dwukrotnie dłuższy.

Co napisał Biden

„Kiedy Władimir Putin rozpoczął brutalną wojnę z Ukrainą, a Ukraińcy potrzebowali przywódcy, na całym świecie rozbrzmiewały słowa Władimira Zełenskiego: „Prezydent jest tutaj”.

W Zełenskim naród ukraiński znalazł przywódcę godnego jego odwagi i wytrwałości, ponieważ obywatele całego kraju – sklepikarze i żołnierze, krawcy i kierowcy ciężarówek – walczą o swoje domy i wolność. Za każdym razem, gdy mówimy, słyszę w głosie Zełenskiego niezłomną determinację człowieka, który głęboko wierzy w swój obowiązek wobec swego ludu i codziennie wypełnia obowiązek prowadzenia swojego narodu w tej ciemnej i trudnej godzinie.

Narody wolnego świata, inspirowane przykładem prezydenta Zełenskiego, są bardziej zjednoczone, bardziej zdeterminowane i celowe niż kiedykolwiek w najnowszej pamięci. Przy wsparciu Stanów Zjednoczonych, naszych sojuszników i partnerów, odcisnął swoje piętno na historii i udowodnił światu, że Ukraina przetrwa, a jej obywatele w końcu osiągną demokratyczną przyszłość, której od dawna pragnęli”.

Co napisał Nawalny

„Być może prawdziwym powołaniem Władimira Putina jest udzielanie lekcji wszystkim, od światowych przywódców i ekspertów po zwykłych ludzi. W 2022 roku odniósł w tym szczególny sukces.

Przypomniał nam ponownie, że droga, która zaczyna się od „małych fałszerstw” w wyborach, zawsze prowadzi do dyktatury. A dyktatury zawsze prowadzą do wojny. I tej lekcji nie należy zapominać.

Światowi przywódcy od lat obłudnie mówią o „pragmatycznym podejściu” i korzyściach płynących z handlu międzynarodowego. W ten sposób pozwolili sobie czerpać zyski z rosyjskiej ropy i gazu, podczas gdy władza Putina rosła coraz bardziej. Ta wojna będzie kosztować setki razy więcej niż te lukratywne kontrakty na ropę i gaz, które kiedyś świętowano szampanem.

Putin przypomniał nam wszystkim „test na kaczkę”: jeśli coś wygląda jak kaczka, pływa jak kaczka i kwacze jak kaczka, to najprawdopodobniej jest to kaczka.

W tym przypadku należy zastosować tę samą logikę: jeśli ktoś niszczy niezależne media, organizuje zamachy polityczne i hołduje swoim imperialnym przekonaniom, to jest wariatem, zdolnym do siania spustoszenia w centrum Europy XXI wieku. I naprawdę nie powinieneś go przytulać na międzynarodowych forach.

W tej chwili Putin uczy nas także, jak zresetować wszystkie sukcesy gospodarcze kraju osiągnięte za 20 lat.

Jednak teraz pojawia się główne pytanie: jak powstrzymać złego szaleńca za pomocą armii, broni jądrowej i kraju, który ma status stałego członka Rady Bezpieczeństwa ONZ. I na to pytanie jeszcze nie ma odpowiedzi. I to my musimy to zrobić”.

Aby otrzymywać wiadomości BBC, zasubskrybuj nasze kanały:

Pobierz naszą aplikację: